الرئيسية / أرشيف الوسم : مترجم

أرشيف الوسم : مترجم

الأراضي الممزقة (الجزء الرابع): الربيع العربي.. محنة حلت بالعرب؟ – مترجم عن “نيويورك تايمز”

نيويورك – سكوت آندرسن يركز تحقيق “الأراضي الممزقة” على قصة الكارثة التي حلت بالعالم العربي ومزقته منذ غزو العراق قبل 13 عاما، مما أدى إلى صعود تنظيم داعش الإرهابي، وبزوغ أزمة اللاجئين العالمية، وقدمت مجلة نيويورك تايمز التحقيق في خمسة ...

أكمل القراءة »

    الأراضي الممزقة (الجزء الثالث): بداية الخراب.. الغزو الأمريكي للعراق – مترجم عن “نيويورك تايمز”

    سكوت أندرسن – يركز تحقيق “الأراضي الممزقة” على قصة الكارثة التي حلت بالعالم العربي ومزقته منذ غزو العراق الذي كان بداية الخراب على المنطقة قبل 13 عاما، مما أدى إلى صعود تنظيم داعش الإرهابي وبزوغ أزمة النازحين العالمية. وقدمت مجلة «نيويورك ...

    أكمل القراءة »

      الأراضي الممزقة (الجزء الثاني): مصر خارج سيناريو التمزق – مترجم عن مجلة “نيويورك تايمز”*

      في تحقيق استقصائي لمجلة «نيويورك تايمز» كتبه سكوت أندرسون بالتعاون مع صحفيين وكتاب من دول العالم العربي استعرضت المجلة الامريكية أسباب وآليات تمزق دول العالم العربي منذ احتلال العراق حتى اليوم، ركز التحقيق على قصة الكارثة التي حلت بالعالم العربي ...

      أكمل القراءة »

        الأراضي الممزقة: كيف تفكك العالم العربي؟ (الجزء الأول) – مترجم عن مجلة “نيويورك تايمز”*

        نيورك تايمز – سكوت اندرسن هذه القصة على خلاف كل ما نشرناه سابقا.. والحديث هنا لجيك سيلفرستاين، رئيس تحرير مجلة «نيويورك تايمز».. هي أطول بكثير من أي قصص افتتاحية نشرتها مجلة «نيويورك تايمز» من قبل، وهي تحتل مساحة عدد بكامله ...

        أكمل القراءة »

          انكشاف مناورة بوتين في سوريا – فيتالي فيديانين (صحفي أوكراني)

          بعد خمسة أشهر ونصف من بدء الطائرات الروسية المهام القتالية في الجمهورية العربية السورية قرر رئيس روسيا أن وزارة الدفاع والقوات المسلحة الروسية “أكملت الأعمال الموكلة إليها بشكل عام”. وحسب قوله “إن الجيش السوري و القوى الوطنية السورية و بمشاركة ...

          أكمل القراءة »

            واشنطن بوست: كفى تعني كفى: تخلي الولايات المتحدة عن سوريا يجب أن ينتهي

             بينما تدمر الطائرات الروسية حلب، ومئات الآلاف من المدنيين في أكبر مدينة سورية يستعدون للتطويق والحصار -وللمجاعة ستأتي بعد ذلك حتماً- فقد حان الوقت لإعلان الإفلاس الأخلاقي للسياسة الأمريكية والغربية في سوريا. في الواقع، الإفلاس الأخلاقي موجود منذ وقت طويل، ...

            أكمل القراءة »

              نضال نساء دير الزور السورية مستمر منذ إنطلاق الثورة وحتى اليوم بالرغم من “داعش” – مترجم عن “أتلانتيك كاونسل”

              دعمت النساء في دير الزور الثورة السورية منذ بدايتها بطرق مختلفة. خلال المراحل الأولى للثورة، شغلت النساء أدوار فعالة، بما في ذلك تلك الأدوار التي هي من اختصاص الذكور، مثل حمل السلاح يداً بيد مع المعارضة المسلحة. وعلى الرغم من ...

              أكمل القراءة »

                الكرملين مشتبه به في عمليات اغتيال الشيشان باسطنبول – شوون وولكير – مترجم عن “الغارديان” البريطانية

                اطلاق النار في وضح النهار على عبد الفقيد آديلغيريف – وهو شخصية إسلامية شيشانية قاتل مع تنظيم القاعدة في سوريا – هو الأحدث في سلسلة أعمال القتل الجريئة لأعداء روسيا في المدن التركية نجا عبد الفقيد آديلغيريف لسنوات من خلال ...

                أكمل القراءة »

                  روسيا تدمر مكاتب منظمة أمريكية غير حكومية في سوريا – جون هودسون – مترجم عن “فورن بوليسي”

                  القوة العسكرية الروسية تتعرض لانتقادات جديدة، ألا وهي قصف مكتب إنساني ميداني وذلك يوم السبت في محافظة إدلب التي تقع تحت سيطرة المعارضة. جاء الادعاء من قبل منظمة أمريكية بعد تقارير قالت بأن حملة القصف الروسية مستمرة في ضرب الأراضي ...

                  أكمل القراءة »

                    مقاتلو حزب الله ينسحبون من سوريا والحزب يقطع معوناتهم ورواتبهم – جيسي روزينفيلد – مترجم عن “ديلي بيست” الأمريكي

                    لقد انضموا لقتال إسرائيل في جنوب لبنان، لكن بعد الجولات القتالية المتعددة في المدن السورية كحلب وإدلب واللاذقية ودمشق، أطلع مقاتلو الاحتياط في حزب الله صحيفة ديلي بيست على حقيقة أنهم غير مستعدين للموت في الحرب الأهلية الدامية الغير منتهية ...

                    أكمل القراءة »